Portugal não é um país de Merkel / Portugal ist nicht ein Merkel Landes